Peintures
Probablement s'agit-il d'un travail de mémoire, de résurgence, de temporalités. Tant de choses auxquelles je n'ai rien compris, je ne comprends rien. Peindre ce que je ne comprends pas, c'est rejoindre la disparition et la traduire, pour mieux la retenir. Je peins ainsi une partie de ce qui tente d'ébranler mes fortifications. Je me penche, je ramasse quelques débris qui semblent appartenir à des récits différents du monde.
Most certainly what is at work is a blend of memories, resurgences and temporalities. So many things I have never grasped, and I still do not. Painting what I do not grasp means embracing disappearance and expressing it so as to retain it better . Thus I paint a part of what is trying to shake off my own fortifications. I lean forward and I pick up a few remains that seem to belong to various tales of the world.
Cliquer sur les peintures pour avoir les titres et dimensions
La figure me bouscule et ce sont là des personnages peints en touches serrées, où chaque étape laisse respirer la précédente, en filigrane.
Instants imprécis et mobiles, que je révèle et dilate par la couleur au fur et à mesure, dans la surface du tableau. Je suis profondément d'accord avec la figure, sa charge de sens ignoré, sa
question qui me sonde.
Je découvre parout l'inquiétude, dans l'attention à l'étonnante alchimie que me propose ce travail. C'est le dégagement d'un monde dans lequel je puisse vivre, et qui me permet d'appréhender ce
et ceux qui m'entourent.
The figure gives me a shove ,then some characters emerge in closely-painted strokes , each stage allowing the previous one some breathing space inconspicuously .Sketchy mobile moments I bring to life and dilate with colours as I move along gradually on the surface of the canvas. I deeply agree with the figure laden with unknown meaning and probing me with its questioning. I discover anxiety everywhere as I focus my attention on the astonishing alchemy that this work is proposing to me. It is the birth of a world I can live in, a world which enables me to understand the things and the people surrounding me.
